<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наукоёмкие технологии в машиностроении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2223-4608</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">98234</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2223-4608-2025-4-3-7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аддитивные технологии и лазерная обработка</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Additive technologies and laser processing</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аддитивные технологии и лазерная обработка</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Industrial installations for additive manufacturing, manufactured  at the moscow center for laser technologies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Промышленные установки для аддитивного производства,  выпускаемые в московском центре лазерных технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Григорьянц</surname>
       <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grigoryants</surname>
       <given-names>Aleksandr G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mt12@bmstu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Елизаветский</surname>
       <given-names>Константин Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Elizavetsky</surname>
       <given-names>Konstantin Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-30T09:59:38+03:00">
    <day>30</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-30T09:59:38+03:00">
    <day>30</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://bstu.editorum.ru/en/nauka/article/98234/view">https://bstu.editorum.ru/en/nauka/article/98234/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен десятилетний путь развития от первых установок до современного комплекса, спроектированного и изготовленного полностью на отечественных комплектующих, включая программное обеспечение и оптическую систему. Первая установка СЛП-110, изготовленная в 2016 г. имела объем построения 110×110×200 мм. В течение ряда лет были выполнены многочисленные научно-исследовательские работы, послужившие основой разработки технологических процессов выращивания деталей и узлов из различных металлических порошков. В последующих разработках объем, выращиваемых изделий был увеличен до 250×250×300 мм. В результате выполненных НИОКР была спроектирована и изготовлена более совершенная установка СЛП-250. В этой установке с помощью системы датчиков предусмотрен полный автоматический контроль и управление параметрами процесса при длительной непрерывной многосуточной работе комплекса с обеспечением высокой надежности и стабильности. Ряд установок успешно эксплуатируются в нашей промышленности в производстве сложных изделий из разнообразных металлических, керамических и композиционных порошков, выпускаемых в нашей стране. Следующим этапом развития аддитивного производства является организация участков по изготовлению деталей на основе аддитивных комплексов и периферийного оборудования. Необходимо организовать в нашей стране серийный выпуск имеющихся установок и разрабатывать оборудование, обеспечивающее увеличение производительности процесса</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The decade-long period of the evolution starting from the first installations to a modern complex, designed and manufactured entirely using just indigenous content, including software and an optical system, is presented. The first SLM-110 installation, manufactured in 2016, had a construction volume of 110×110×200 mm.  Over the years, numerous research projects have been carried out. They served as the basis for the development of technological processes for growing parts and units obtained from various metal powders. In subsequent developments, the volume of grown products was increased to 250×250×300 mm. As a result of the completed R&amp;D, a more advanced SLM-250 installation was designed and manufactured.  In this installation with a sensor system a full automatic monitoring and control of process parameters is provided for long-term continuous operation of the complex for many days, ensuring high reliability and stability.  A number of plants are successfully used in our industry in the production of complex products from a variety of metal, ceramic and composite powders produced in our country.  The next stage in the development of additive manufacturing is the organization of sites for the manufacture of parts based on additive complexes and peripheral equipment. It is necessary to organize serial production of existing installations in our country and develop equipment to increase the process performance</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аддитивная технология</kwd>
    <kwd>оборудование</kwd>
    <kwd>кинематика</kwd>
    <kwd>основные узлы</kwd>
    <kwd>система управления</kwd>
    <kwd>программное обеспечение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>additive technology</kwd>
    <kwd>equipment</kwd>
    <kwd>kinematics</kwd>
    <kwd>main components</kwd>
    <kwd>control system</kwd>
    <kwd>software</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Технологические процессы выращивания деталей и узлов металлических изделий являются по существу развитием и усовершенствованием технологии наплавки. Эти процессы объединены под названием аддитивные технологии изготовления металлических конструкций. Классификация аддитивных технологий производства изделий из металлических материалов и сложившаяся резкообразная терминология представлены в работе [1]. Это в основном технологии аддитивного производства дуговой наплавкой проволочных материалов, плазменные технологии, электронно-лучевые, лазерные.В МГТУ им. Н. Э. Баумана и в организованном при университете малом предприятии «Московский центр лазерной технологии (МЦЛТ)» изготавливаются лазерные технологии селективного сплавления металлических порошков (СЛП) и прямого лазерного осаждения подачей порошка коаксильно лазерному лучу (КЛП). Была изготовлена отечественная установка селективного лазерного плавления СЛП-110 (рис. 1) с объемом построения 110×110×200 мм [2]. В этой установке использованы порошки из различных металлов и сплавов российского производства. Проектирование этой установки выполнено на уровне современных представлений о «цифровизации» сложного высокоточного оборудования с программным управлением целого ряда параметров процесса. Источником излучения является иттербиевый волоконный технологический лазер. Сплавление порошка осуществляется в герметичной камере, из которой откачивают воздух и заполняют защитным газом. Специализированное программное обеспечение через единый интерфейс обеспечивает полный контроль и управление параметрами процесса выращивания. Обязательным условием при длительной непрерывной многочасовой работе установки является ее стабильность и надежность.Полученные данные по многолетней эксплуатации комплекса СЛП-110 (рис. 2, а), а также разработанные многочисленные технологические процессы выращивания образцов и деталей из разнообразных порошковых материалов послужили основой дальнейших исследований по разработке более совершенной конструкции установки селективного лазерного плавления СЛП-250 (рис. 2, б). Установка СЛП-250 предназначена для полностью автоматизированного производства, не только единичного, но и серийного, из металлических, керамических и композиционных порошков. Данная установка может использоваться также для отработки режимов сплавления с целью получения оптимальных физико-механических характеристик деталей и узлов конструкций. Размер рабочей зоны (Д×Ш×В) 250×250×300 мм.Используется иттербиевый волоконный лазер мощностью 400 Вт, обеспечивающий производительность до 30 см3/ч при толщине выращиваемого слоя от 20 до 200 мкм в зависимости от материала и режима построения. Габариты комплекса составляют 2450×1550×1930 мм.Процесс выращивания осуществляется в герметичной камере с контролируемой атмосферой и системой удаления из камеры побочных продуктов плавления. Технологический процесс программируется на стадии обработки трехмерной модели детали с возможностью выполнения эмуляции всего процесса. Очень важным условием, расширяющим возможности аддитивного производства, является возможность корректировки детали в ходе ее выращивания.Следующим поколением оборудования, разработанного специалистами Московского центра лазерных технологий, является комплекс СЛП-250Б (рис. 2, в). При изготовлении этого комплекса практически полностью используются отечественные комплектующие. По своим технологическим характеристикам и качеству изготовления детали выращиванием комплекс не уступает зарубежным моделям аналогичного класса. Рекомендуется для использования в различных отраслях промышленности: судостроение, энергомашиностроение, приборостроение, авиастроение, ракетостроение, инструментальная и другие предприятия оборонно-промышленного комплекса.Ряд установок СЛП успешно эксплуатируется в нашей промышленности в единичном, мелкосерийном и серийном производстве сложных изделий из разнообразных металлических, керамических и композиционных порошков, выпускаемых отечественной промышленостью. Серии комплексов СЛП, выпускаемых в настоящее время Московским центром лазерных технологий для промышленного применения, представлены на рис. 2.Дальнейшим развитием аддитивного производства (АП) в отечественной промышленности является организация участков АП по изготовлению деталей и изделий методом селективного лазерного плавления, основой которых составляют аддитивные комплексы СЛП-250 и СЛП-250Б. Такой участок АП создан на ведущем предприятии страны с расположением оборудования, представленном на (рис. 3), и обеспечивающим полный производственный цикл получения изделия.Для успешного широкого применения технологии аддитивного производства методом селективного лазерного плавления необходимо организовать в стране серийный выпуск имеющихся установок и разрабатывать оборудование для повышения производительности процесса [3].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г, Шиганов И.Н., Мисюров А.И. Технологические процессы лазерной обработки: Учебное пособие для вузов / под редакцией А.Г. Григорьянца. М.: Изд-во МГТУ им Н.Э. Баумана, 2007. 669 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A.G., Shiganov I.N., Misyurov A.I. Technological processes of laser processing: Study guide for universities / Edited by A.G. Grigoryants. Moscow: Publishing House of Bauman Moscow State Technical University, 2007, 669 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wohlers T. Wohlers Report. ForCollins: Assoctates, INC, 2014. 276 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wohlers T. Wohlers Report. ForCollins: Assoctates, INC, 2014.p. 276/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазерные аддитивные технологии в машиностроении: учебное пособие / А.Г. Григорьянца и др.; под редакцией А.Г. Григорьянца, М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2018. 278 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laser additive technologies in mechanical engineering: a textbook/A.G. Grigoryants et al.; edited by A.G. Grigoryants, Moscow: Publishing House of Bauman Moscow State Technical University, 2018, 278 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г., Казарян М.А, Лябин Н.А. Лазерная прецизионная микрообработка-материалов. М.: Физматма, 2017. 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A.G., Kazaryan M.A., Lyabin N.A. Laser precision micro-processing of materials. Moscow: Fizmata, 2017, 416 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аддитивные технологии в производстве металлических конструкций: учебник / А.В. Щербаков, Д.А. Гапонова, А.П. Слива и др.; под редакцией А.Г. Григорьянца, В.К. Драгунова. М.: Издательство МЭИ, 2022. 676 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Additive technologies in the production of metal structures: textbook / A.V. Shcherbakov, D.A. Gaponova, A.P. Sliva et al.; edited by A.G. Grigoryants, V.K. Dragunov. - M.: Publishing House of the MEI, 2022, 676 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голубев В.С., Лебедев Ф.В. Физические основы технологических лазеров: учеб. пособие для вузов. 3-е изд., стер. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2021. 190 с. (Лазерная техника и технология: в 7кн. Кн. 1 / под ред. А.Г. Григорьянца).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golubev V.S., Lebedev F.V., Physical foundations of technological lasers: textbook for universities, 3rd ed., ster. m.; Berlin: DirectMedia, 2021,190 p. (Laser technology and technology: in 7 books. Book 1/edited by A.G. Grigoryants).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А.В., Голубенко Ю.В. Волоконные технологические лазеры и их применение. учебное пособие. СПб.: Лань, 2016. 208 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A.V., Golubenko Yu.V. Fiber technological lasers and their application, study guide. St. Petersburg: Lan, 2016, 208 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г. Устройство для выращивания изделий методом селективного лазерного плавления / Пат. на полезную модель № 167468, 29 октября 2015 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A.G. Device for growing products by selective laser melting / Patent for utility model No. 167468, October 29, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колчанов Д.С., Григорьянц А.Г., Дренин А.А. Установка для выращивания изделий селективным лазерным плавлением / Патент на полезную модель №-185513, 24 апреля 2017 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolchanov D.S., Grigoryants A.G., Dronin A.A. Installation for growing products by selective laser melting / Utility model patent No.-185513, April 24, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г., Колчанов Д.С., Дренин А.А., Денежкин_А.О. Установка для изготовления деталей селективным лазерным плавлением / Патент на изобретение № 2801360, 19 июля 2022 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A.G., Kolchanov D.S., Drenin A.A., Denezhkin_A.O. Installation for manufacturing parts by selective laser melting / Patent for invention No. 2801360, July 19, 2022</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г., Шиганов И.Н., Мисюров А.И. Оборудование для лазерной обработки / под ред. А.Г. Григорьянца. М.: Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2022. 285 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryants A.G., Shiganov I.N., Misyurov A.I. Equipment for laser processing / edited by A.G. Grigoryants. Moscow: Publishing House of Bauman Moscow State Technical University, 2022, 285 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
