<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Automation and modeling in design and management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Automation and modeling in design and management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматизация и моделирование в проектировании и управлении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2658-3488</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6436</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37790</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-6436-2020-2-33-41</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление в социальных и экономических системах</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management in social and economic systems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление в социальных и экономических системах</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MODELLING AND CONTROLLING THE ENTERPRISE RISKS COMPLEX ASSESSMENT SYSTEMON THE BASIS OF RUSSIAN STATE STANDARD ISO 9001-2015 CONCERNING RISK-ORIENTED THINKING. GENERAL PROBLEMS AND WAYS OF SOLVING THEM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОДЕЛИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ КОМПЛЕКСНОЙ ОЦЕНКИ РИСКОВ ПРЕДПРИЯТИЯ НА ОСНОВЕ ТРЕБОВАНИЙ СТАНДАРТА ГОСТ Р ИСО 9001-2015 В ЧАСТИ РИСК-ОРИЕНТИРОВАННОГО МЫШЛЕНИЯ. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мерзлякова</surname>
       <given-names>Ирина Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Merzlyakova</surname>
       <given-names>Irina Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>IV_Merzlyakova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Феофанов</surname>
       <given-names>Александр Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Feofanov</surname>
       <given-names>Aleksandr Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>feofanov.fan1@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технологический университет «Станкин»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technology «STANKIN»</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технологический университет «Станкин»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technology «STANKIN»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://bstu.editorum.ru/en/nauka/article/37790/view">https://bstu.editorum.ru/en/nauka/article/37790/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены основные проблемы реализации процедуры управления рисками предприятия, представлен один из способов решения проблем, возникающих при реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015 в части риск-ориентированного мышления, предложена модель управления оценки рисков, ориентированная на координацию всех видов деятельности подразделений организации, на формирование четкого алгоритма по реализации процедуры управления рисками и привлечение большого количества сотрудников к этому виду деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers general problems of implementing the enterprise risk management procedure. One of the ways to solve the problems arising when meeting Russian state standard ISO 9001-2015 requirements concerning risk-oriented thinking is presented. A risk assessment control model aimed at coordinating all kinds of the enterprise departments activities, forming a clear algorithm of risk management procedure implementation and attracting a greater number of employees towards this activity is offered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>риск</kwd>
    <kwd>риск-менеджмент</kwd>
    <kwd>риск-ориентированное мышление</kwd>
    <kwd>критерии оценки рисков</kwd>
    <kwd>управление рисками</kwd>
    <kwd>комплексный подход</kwd>
    <kwd>мониторинг рисков</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>risk</kwd>
    <kwd>risk-management</kwd>
    <kwd>risk-oriented thinking</kwd>
    <kwd>risk assessment criteria</kwd>
    <kwd>risks control</kwd>
    <kwd>complex approach</kwd>
    <kwd>risks monitoring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ведение В современной экономике, характеризующейся высокой конкурентностью и увеличением ожиданий потребителей, любое предприятие сталкивается с проявлением неопределенностей, влияющих на ее деятельность, стабильное развитие и достижение стратегических целей. В связи с этим все большую актуальность приобретают проблемы формирования методов управления идентификацией, оценкой и минимизацией рисков иорганизации систем управления рисками предприятия.Вопросами разработки общих и специальных подходов к идентификации, оценке и минимизации рисков в своих научных работах занимались такие отечественные авторы, как: Бадалова А.Г. [1], Феофанов А.Н., Турапин М.В., Юдин Г.В. [2, С.19-26], [3,С. 44-50],[4,С. 60-63], Гришина Т.Г. [5], Васин С.М. [6] и многие другие.Однако, проблемы, связанные с реализацией процедуры управления рисками предприятия с практической точки зрения исследованы в недостаточной степени. В настоящее время требуется разработка руководства по управлению рисками на всех этапах жизненного цикла продукции, а также формирование четкого алгоритма процесса управления рисками и разработка модели комплексной системы управления рисками предприятия. 1. Процедура управления рисками предприятия Риск – это следствие влияния неопределённости на достижение поставленных целей.Под следствием влияния неопределённости можно понимать отклонение от желаемого результата или события.Поставленные цели могут быть различными по содержанию (например, в области экономики, здоровоохранения, экологии и т.д.) и назначению (например, стратегические, общеорганизационные, относящиеся к разработке проекта, конкретной продукции или процессу).Управление рисками- это непрерывный процесс принятия решений, осуществляемый всеми сотрудниками организации, направленный на определение событий, которые могут влиять на организацию и управление связанными с этими событиями рисками, а также предоставление гарантии достижения стратегических целей организации. 1.1 Методы управления рисками предприятия При управлении рисками используя методы (см. рисунок 1), позволяющие прогнозировать наступление неблагоприятных событий и своевременно принимать меры по снижению вероятности их наступления. [2, С. 298]   Рис. 1. Методы управления рисками1.2 Этапы управления рисками предприятия Процесс управления рисками включает следующие этапы (см. рисунок 2):1) Создание и развитие инфраструктуры риск-менеджмента.На данном этапе производится создание набора компонентов, обеспечивающих основы (политики, целей, полномочий и обязательств по управлению риском), а также организационных мер и структуры для разработки, внедрения, мониторинга, пересмотра и постоянного улучшения менеджмента риска в масштабе всего предприятия (планы, взаимосвязи, ответственность, ресурсы, процессы и деятельность).2) Идентификация и описание рисков.Начальники подразделений предприятия распоряжением по подразделению создают под своим председательством экспертную группу из числа работников подразделения, формируют перечень процессов, производимых в подразделении, далее перечень основных направлений для выявления рисков по каждому процессу.Перечень основных направлений для выявления рисков формируется с точки зрения следующих трех позиций:• прогнозируемых предприятием финансовых результатов;• возможных отклонений хода событий от запланированного требованиями, установленными в нормативной документации;• возможности наступления неблагоприятных событий.Результатом этапа идентификации рисков является реестр рисков с указанием причин их возникновения и последствий от возникновения каждого риска.3) Анализ рисков.Задача анализа риска состоит в определении того, какие идентифицированные на предыдущей стадии риски потребуют специфических действий: каждый ли риск в имеющемся перечне потребует специфических мер или же есть риски с низкой вероятностью или риски с низкой степенью воздействия на процесс, которые можно считать допустимыми.4) Оценка рисков.Этап, предназначенный для определения составных элементов риска:• вероятности наступления неблагоприятных событий;• возможности обнаружения данного вида риска;•  значимости последствий (по величине потенциального ущерба).По данным элементам производится определение итоговой характеристики риска – значимости.5) Минимизация рисков.Производится разработка мероприятий по снижению вероятности наступления рисков.Мероприятия по снижению рисков разрабатывают для рисков:• высокой значимости – в обязательном порядке в необходимых объёмах;• средней значимости – с учётом возможностей в ограниченных объёмах (экономически обоснованные).Для рисков с низкой значимостью мероприятия по снижению не разрабатываются. Наличие этих рисков признаётся, но они принимаются как допустимые.Значимость риска – показатель, зависящий от оценки вероятности наступления риска и оценки последствия его наступления. Чем больше оценка вероятности и оценка последствия, тем более значим риск.6) Мониторинг рисков.На данном этапе производится постоянная проверка и определение выполнения мероприятий по снижению вероятности наступления рисков и ущерба от их наступления.Мониторинг можно применять к инфраструктуре менеджмента риска, процессу менеджмента риска, риску или контролю риска.   Рис. 2. Основные этапы алгоритма процесса управления рисками 2. Комплексная система управления рисками предприятия Риски в деятельности предприятия образуют систему, которая включает как внешние, так внутренние угрозы функционирования предприятия, поэтому, процесс управления ими должен подразумевать комплексный подход [7, С. 201]. Только путем скоординированных действий всех подразделений организации можно достоверно определить критерии оценки рисков предприятия и найти способы их минимизации.Комплексная система управления рисками предприятия (далее – КСУР) представляет собой совокупность принципов, методов и процедур, обеспечивающих процесс управления рисками во всех деятельностях предприятия.Целями КСУР являются:‒ эффективность и результативность финансово-хозяйственной деятельности предприятия и сохранность активов;‒ достоверность и своевременность бухгалтерской (финансовой) и иной отчетности;‒ соблюдение применимого законодательства, в том числе при совершении фактов хозяйственной жизни и ведении бухгалтерского учета, а также внутренних нормативно-правовых актов.Принципы управление КСУР каждая организация определяет самостоятельно, исходя из политики управления предприятия в целом. В данные принципы могут входить такие аспекты, как:1) возможность измерения параметров системы внутренних и внешних рисков предприятия;2) достоверность аналитических данных для проведения точных прогнозных расчетов;3) поэтапная и последовательная организация КСУР;4) единство политики КСУР со стратегическими целями предприятия и задачамиинвестиционной политики;5) слаженность действий всех функциональных подразделений предприятия в вопросе выявления, управления и минимизации рисков;6) наличие системообразующих факторов для определения рисков и возможности их комплексной оценки. 3. Проблемы, возникающие при реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015 в части риск-ориентированного мышления Большинство российский предприятий сертифицируют свою систему менеджмента качества в соответствии с требованиями ГСОТ Р ИСО 9001-2015.В соответствии с данным стандартом организация должна определять риски и возможности, которые способны повлиять на систему качества и результаты работы организации в целом, создавать план реагирования на риски и разработку возможных вариантов действий, способствующих снижению угроз для достижения целей организации. [2, С. 298]Однако, при реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015 с практической точки зрения, возникают проблемы (см. рисунок 3):1) Деятельность по определению состава рисков, их оценке и управление рисками возлагается на представителей службы качества, чтобы «не отвлекать» других сотрудников от выполнения их обязанностей [8, С. 17].Такой подход к управлению рисками становится недооцененной со стороны сотрудников организации и ее руководства, отнимает много усилий и производится формально для отчетности вышестоящей организации.2) Внедрение процедуры не требует обязательного оформления в виде документированной информации, поэтому она носит нерегулярный или второстепенный характер.Вследствие отсутствия прослеживаемости, принятие и выполнение управленческих решений, направленных на минимизации возможных потерь, осуществляются только после наступления негативных последствий.Однако управление рисками должно быть непрерывной процедурой, направленной на поддержание эффективного функционирования всех бизнес-процессов организации.3) Нехватка высококвалифицированных специалистов в области управления рисками.Риск-менеджер должен быть универсальным сотрудником, разбираться в политических, экономических, технических и технологических процессах, обладать способностью анализа и оценивания риска, а также формировать и обосновывать программу управления рисками [9, С. 549].  Рис. 3. Проблемы, возникающие при реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015 в части риск-ориентированного мышления4. Модель системы критериев комплексной оценки рисков предприятия Одним из способов решения проблем, возникающих при реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015 является внедрение комплексной системы управления рисками, в основе которой лежала бы модель управления оценкой рисков (см. рисунок 4), ориентированная на координацию всех видов деятельности подразделений организации, формирование четкого алгоритма реализации процедуры управления рисками, привлечение большого количества сотрудников к этому виду деятельности.Модель системы комплексной оценки рисков предприятия включает:1) Осуществление анализа внешней и внутренней среды предприятия на предмет выявления факторов риска исходя из стратегических целей.Внешняя среда предприятия представляет собой совокупность факторов, влияющих на стратегические направления развития и способность достигать намеченного результата,включающая влияние:• заинтересованных сторон, их потребностей и ожиданий в условиях существующей законодательной, конкурентной, социальной и экономической среды:‒ вышестоящие организации: государственные корпорации, управляющие компании;‒ заказчики и конечные потребители продукции (существующие и потенциальные);‒ организации-соисполнители, внешние поставщики продукции, услуг и процессов;‒ организации-партнеры;– инвесторы и кредитные организации;– конкуренты;‒ контролирующие органы;и др.• организационно-правового поля предпринимательской деятельности (центральный банк, государственная дума, правительство: министерства финансов и по налогам и сборам, федеральные службы).Внутренняя среда предприятия - совокупность факторов, включающая в себя организационную структуру предприятия, деятельность высшего руководства, знания сотрудников, их открытость переменам, корпоративную культуру, техническое оснащение и др.2) Установление объектов процедуры управления рисками.Объектами процедуры управления рисками являются:• неопределенность, неблагоприятное событие, риск;• взаимосвязи субъектов и финансовые отношения между ними;• капитал, вкладываемый в хозяйственную и производственную деятельность предприятия, характеризующуюся повышением вероятности наступления риска.3) Выбор субъектов процедуры управления рисками, определение их зоны ответственности.Субъектами являются:• генеральный директор предприятия;• рабочая группа по управлению рисками, включающая должностные лица, ответственные за формирование, внедрение и функционирование процедуры управления рисками;• владелицы рисков (может быть целое структурное подразделение или отдельныйспециалист на предприятии): подразделение по противодействию коррупции; главный бухгалтер; финансовый менеджер; и др.4) Разработка документации, регламентирующей процесс управления рисками:• политики стратегического и оперативного управления системой комплексной оценки рисков;• стандарта организации по порядку управления рисками, включающим разработкуформ;• матрицы рисков направления, бизнес-процесса, проекта, структурного подразделения;• отчета по мероприятиям по управлению рисками;• реестра рисков;• сводного отчета по управлению рисками.5) Разработка методов, механизмов, источников финансирования, показателей эффективности управления, программ минимизации и компенсации рисков.6) Создание и развитие системы контроля и мониторинга рисков, архивирования информации, генерируемой в системе.   Рис. 4. Модель системы комплексной оценки рисков предприятия Заключение В ходе реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015 в части риск-ориентированногомышления выявлены основные проблемы. С целью устранения данных проблем предложено решение по внедрению комплексной системы управления рисками, координирующей реализацию деятельности в области минимизации рисков всех подразделений предприятия.Модель системы комплексной оценки рисков возможно применять предприятиями машиностроительной, топливной, химической, нефтехимической, строительной и других отраслей.Экономический эффект от применения представленных результатов исследования заключается в том, что устранение проблем, возникающих в результате реализации требований ГОСТ Р ИСО 9001-2015, за счет эффективного внедрения комплексной системы по управлению рисками позволит минимизировать затраты на устранение несоответствий, сохранить активы предприятия и повысить его конкурентоспособность.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бадалова, А.Г. Управление рисками производственных систем: теория, методология, механизмы реализации / А.Г. Бадалова. - М.: ИЦ МГТУ «Станкин»; «Янус-К»,2006. - 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Badalova, A.G. Upravlenie riskami proizvodstvennyh sistem: teoriya, metodologiya, mekhanizmy realizacii / A.G. Badalova. - M.: IC MGTU «Stankin»; «YAnus-K», 2006. - 328 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Феофанов, А.Н. Современные тенденции анализа и управления рисками / А.Н. Феофанов, М.В. Турапин, Г.В. Юдин // Менеджмент, вооружение, качество, 2014. - № 3. - С. 19-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Feofanov, A.N. Sovremennye tendencii analiza i upravleniya riskami / A.N. Feofanov, M.V. Turapin, G.V. YUdin // Menedzhment, vooruzhenie, kachestvo, 2014. - № 3. - Pp. 19-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Феофанов, А.Н. О важности разработки автоматизированной системы управления рисками / А.Н. Феофанов, Г.В. Юдин // Сборник статей всероссийской заочной научно-практической конференции с международным участием «Техническое регулирование машиностроения в едином экономическом пространстве». -Екатеринбург, 2014. - С. 44-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Feofanov, A.N. O vazhnosti razrabotki avtomatizirovannoj sistemy upravleniya riskami / A.N. Feofanov, G.V. YUdin // Sbornik statej vserossijskoj zaochnoj nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem «Tekhnicheskoe regulirovanie mashinostroeniya v edinom ekonomicheskom prostranstve». - Ekaterinburg, 2014. - Pp. 44-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Феофанов, А.Н. Показатели риска и методы его оценки / А.Н. Феофанов, А.В. Капитанов, В.Г. Митрофанов, Н.П. Негримовская // Технология машиностроения, 2010. - № 1. - С. 60-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Feofanov, A.N. Pokazateli riska i metody ego ocenki / A.N. Feofanov, A.V. Kapitanov, V.G. Mitrofanov, N.P. Negrimovskaya // Tekhnologiya mashinostroeniya, 2010. - № 1. - Pp. 60-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришина, Т.Г. Риск как неопределенность в принятии решений / Т.Г. Гришина, А.Н. Феофанов // Экономика и управление в машиностроении, 2013. - № 6. - C. 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishina, T.G. Risk kak neopredelennost' v prinyatii reshenij / T.G. Grishina, A.N. Feofanov // Ekonomika i upravlenie v mashinostroenii, 2013.  № 6. - Pp. 24-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васин, С.М. Управление рисками на предприятии : учебное пособие / С.М. Васин, В.С. Шутов // М.: КНОРУС, 2015. - 300 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasin, S.M. Upravlenie riskami na predpriyatii : uchebnoe posobie / S.M. Vasin, V.S. SHutov // M.: KNORUS, 2015 - 300 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нефедьев, Д.С. Комплексный подход к оценке эффективности системы управления рисками промышленного предприятия // В сборнике: Неделя науки СПбПУ материалы научно-практической конференции. Инженерно-экономический институт СПбПУ. С.В. Широкова (отв. ред.), А.А. Коваленко (отв. ред.), 2015. - С. 201-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nefed'ev, D.S. Kompleksnyj podhod k ocenke effektivnosti sistemy upravleniya riskami promyshlennogo predpriyatiya // V sbornike: Nedelya nauki SPbPU materialy nauchno-prakticheskoj konferencii. Inzhenerno-ekonomicheskij institut SPbPU. S.V. SHirokova (otv. red.), A.A. Kovalenko (otv. red.), 2015. - Pp. 201-203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скрипко, Л.Е. Проблемы реализации требований стандарта ISO 9001: Возможности преодоления // Методы менеджмента качества, 2019. - № 10. - С. 16-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skripko, L.E. Problemy realizacii trebovanij standarta ISO 9001: Vozmozhnosti preodoleniya // Metody menedzhmenta kachestva, 2019. - № 10. - Pp. 16-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные вопросы современной науки и образования: материалы XVII международной научно-практической конференции (Киров, 17-20 апреля 2018 г.) / Кировский филиал Московского финансово-юридического университета МФЮА. - Киров: МФЮА,2018. - 897 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aktual'nye voprosy sovremennoj nauki i obrazovaniya: materialy XVII mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii (Kirov, 17-20 aprelya 2018 g.) / Kirovskij filial Moskovskogo finansovo-yuridicheskogo universiteta MFYUA. - Kirov : MFYUA, 2018. - 897 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
